Craft Brewing: Tap Into a New Local Farm and Education Experience
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.Collapse ▲
Craft beer is a growing industry around the country, and North Carolina is no exception—so much so that visitNC is helping brewers capitalize on tourism by highlighting craft beer tours on their trip ideas. With an increase in about 150 microbreweries across the state since 2006, the demand is high for quality refreshments. Despite the demand, there is a very small presence of craft farming in North Carolina. We can attribute this to North Carolina’s climate. Hop plants (Humulus lupulus) prefer northern latitudes where the ground stays cooler longer, while longer days allow for more sunlight. Plants in northern regions produce upwards of 8 pounds of hops per plant—a drastic difference from the 1 pound per plant typical in NC.
For Dan Gridley of Farm Boy Farms, quantity is not always the goal. An upstate New York native now Raleigh school teacher, Gridley preferred to move on from his long family history of farming. It wasn’t until his home-brewing creativity pushed him to pursue different ingredients, which he thought he’d grow them himself. His wife’s family farm in Pittsboro, NC soon went from retirement property to personal source for beer ingredients, and now to a craft brewery supplier of quality and sustainably-sourced ingredients. He focuses on plant variety, implementing proper plant management strategies, and seeking empirical data as a testimony to quality (think alpha and beta acids that determine bitterness, aroma, and flavor).
As an emerging industry in this region, craft farming resources and education are not always readily available. Gridley has partnered with researchers at NC State University who are experimenting with hops in response to high demand for local ingredients in craft products. Likewise, communication among growers and the community has been essential in Farm Boy Farms’ efforts. This network allows for shared resources, learning opportunities, and a supply of helping hands. In August, brewers, growers, and community members ventured to Pittsboro to assist Farm Boy Farms in an annual harvesting party. Participants not only shared labor, but knowledge as well. In addition to bigger, planned events, Gridley also welcomes small groups year-round upon reservation: he takes visitors through the grain fields (varies by season), the hop fields and trellis system, the malting building, and packaging areas. At the same time, he shares his vast knowledge and expertise on farming and home-brewing. Interestingly, he has participated as an informant on a number of NC State University student-lead research projects on farm-experience tourism.
Gridley stresses the importance of this dialogue, encouraging craft farmers to build their network and attend conferences. Conversations on fertilizer, successful yields, and experimentation ignite and inform action. And conversation doesn’t end with growers. Gridley presents to students at NC State University and Wake Tech, hoping to illuminate the unique opportunities right in people’s backyards and exploring the rural-urban nexus. Inspiring students and advances in hop research at NC State University help Gridley and others envision the future. While quality is most important, they would like to see their craft grow with opportunities in grants or formation of hop unions like counterparts out West.
Contributor: Bruno S. Ferreira